Espiritismo Venezolano y sus Cortes
Amigos no olviden conectarse y los visitantes aprovechen todas las ventajas del foro registrándose para poder ver la información en los foros privados, también los videos, los links, las galerías, participar en los sondeos y mucho más...


Espiritismo Venezolano y sus Cortes
Amigos no olviden conectarse y los visitantes aprovechen todas las ventajas del foro registrándose para poder ver la información en los foros privados, también los videos, los links, las galerías, participar en los sondeos y mucho más...

Espiritismo Venezolano y sus Cortes
¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

Espiritismo Venezolano y sus CortesConectarse

Foros sobre Espiritualidad, Espiritismo, Magia, Chamanismo, Santería, Palo Monte, Umbanda, Metafísica, Wicca, etc.

El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

descriptionFuerza Vital y el Pensamiento Bantú EmptyRe: Fuerza Vital y el Pensamiento Bantú

more_horiz
Saludos Congo Nfinda

Una vez más debo repetir que Bantú fue un término creado por el lingüista alemán Wilhelm Bleek para llamar a un grupo de lenguas nativas habladas en Centro y Sudáfrica, con el significado de Gente.

Filosofía Bantú fue un libro escrito por el Placide (Fran) Tempels, Sacerdote Cristiano Católico de la Orden de San Francisco de Asís, de nacionalidad belga, quien estuvo en el Congo Belga evangelizando a los miembros de los diferentes Pueblos Nativos que se encontraban bajo el dominio blanco.

Así que hay que tener en claro que no existe ningún Pueblo en el planeta que se llame Bantú, y más aún hay que saber que muchos líderes de varios Pueblos Nativos de Centro y Sudáfrica consideran una ofensa ser llamados Bantú.

Ralph Alpizar como muchas otras personas han difundido las especulaciones y tergiversaciones de Placide Tempels ayudando a dar fuerza a una mentira reciente llamada Ancestralismo Bantú,  tan falso como el llamado Tradicionalismo Yorùbá/Africanismo/Ifáismo, que no son más que negocios de sacerdotes deshonestos dispuestos a sacar dinero de los extranjeros.

En KiKongo (Lengua del Pueblo Kongo) la palabra Ntu significa cabeza, en KiLuba (Lengua del Pueblo Luba) la palabra Muntu significa Humanidad, es fácil ver las similitudes de las lenguas tal como lo vio Bleek al estudiarlas, pero las lenguas se estudian por separado tal como debe hacerse con las religiones sin mezclar términos, sin mezclar conceptos, sin amalgamar, que fue exactamente lo que no hizo Tempels.

Para aquellos que creen que acercarse a los escritos de Tempels es acercarse a la sabiduría del Pueblo Kongo o de otro Pueblo Nativo están haciendo es exactamente lo contrario.

-----------------------------------------

Le agradezco a usted Congo Nfinda porque gracias a la apertura de este tema pude encontrar este proverbio Kongo:

Makutu kani makudidi, ka malendele luta ntu ko.
Las orejas más grandes jamás sobrepasan a la cabeza

Significado: Los jóvenes deben respetar la sabiduría de los Ancianos.


No es difícil deducir que de este proverbio proviene el refrán cubano: “Oreja no pasa cabeza”  Very Happy

Muchas Felicidades

Adal Cobos

_________________
"La parte más útil del aprendizaje es desaprender lo que es falso."
Antístenes.
El autor de este mensaje ha sido baneado del foro - Ver el mensaje

descriptionFuerza Vital y el Pensamiento Bantú EmptyRe: Fuerza Vital y el Pensamiento Bantú

more_horiz
En KiKongo (Lengua del Pueblo Kongo) la palabra Ntu

Sí, en verdad me sorprende si se diese otra traducción porque incluso en la forma nuestra (entiéndase la lengua utilizada en el Palo Mayombe afrocubano) Ntu significa "cabeza".

_________________
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.

Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.

(José Martí, 1891, Cuba)
privacy_tip Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.
power_settings_newConéctate para responder