El Padre Nuestro...

Padre nuestro en Regla Conga:
Tendudu, Kimpumkere, mani masango, silabansa,sesemandie, bicandianbe, dicandodioco, sese mane, kudan.

Padre nuestro en Mayombe:
Mono cuenda lu dianga goroco mataco deambula Dian guagua guaguachugue arrocongorria congo congo dian agunda arracundianga.

Padre nuestro en Kimbisa:
Te ndundo ke punguele ke manima sango silambansa bican bioco silambansa nican diame ese pandie endela cuame Zambia andilanza.

Espero le sirva algún palero que lo necesite.
Fuente: Libro Palo Monte - Regla Conga de Ángel Escobar

Saludos...

Ṛṣikulyā escribió:

¡Buenas a todos!

Una pregunta ¿Por un palero tendria que usar la oracion de otra religion?

Buena pregunta y parte de la respuesta puede venir dada desde la rama del santo Cristo del Buen Viaje, que es una mezcla de Palo con el Cristianismo aquí en el foro esta ese tema mejor desarrollado.

Pero se podría profundizar mucho mas...

Saludos...

Ngando Batalla escribió:

Yo dudo mucho que eso sea una traducción del Padre Nuestto cristiano, no ya porque el número de palabras lo hace imposible de acaparar, sino porque hay palabras cuya traducción nada tiene que ver con el Padre Nuestro.

Otra cosa es lo que ha compartido Adal...

El Santo Cristo del Buen Viaje tiene sus tratados, sus formas y sus reglas. Bien es cierto que podemos compartir o no, pero lo que se hace con esa casa es tomar la excusa de que "sincretiza" para incluir un sinfín de inventos más que nada tienen que ver con los Santo Cristo. Si bien es cierto que es una regla sincretizada (por cierto, tanto como Briyumba y muchísimo menos que Osha) también lo es que es igual de inamovible, en su contexto, que las demás. Si lo que un kimbisero hace no es tratado, no es Kimbiza, es invento.

No hay que confundir estas cosas.

Como coloque arriba esa info la obtuve de un libro que leí hace poco y ahora mas recientemente un manual de palo que obtuve en la Biblioteca Nacional escrito por un tata de nombre Tata Nkisy Malongo Sarabanda del Centro de Estudio de la Regla Conga, donde expone el padre nuestro exactamente igual que lo expone el libro "Palo Monte Regla Conga del Tata Ángel Escobar quien dice es ahijado de un tata Cubano radicado en Venezuela desde hace muchos años llamado Joaquin Pou (tata macho)...en referencia al manual que hago mención es algo muy básico y un poco desordenado sin una buena estructura, si gustas mándame tu e-mail vía mensaje privado y te lo envió ya que lo tengo en digital.

Sobre el Cristo del Buen Viaje lo único que conozco es lo que he leído hasta la fecha en libros y internet, no es mi rama por lo tanto no la conozco pero no esta demás saber y conocer sus métodos de trabajo y culto.

Saludos...

Ngando Batalla escribió:

Se podría hablar mucho sobre Santo Cristo, y tal vez ojalá un día podamos abrir un fuerte debate donde intervengan Tatas serios de esta casa y podamos desarrollar. En este foro se ha tocado el tema, generalmente haciendo copy/paste de articulos de terceros, pero no se ha involucrado un tema profundo.

A mi me gustaría, en verdad.

Si suena interesante y tienes razón se han publicado artículos terceros que hablan sobre la historia del Cristo Del Buen Viaje, pero desconozco si hay algún tata de esa rama registrado en el foro y que participe activamente.