Nganga en Palo Mayombe

Saludos Ngando batalla

Unos de los fallos en los cultos que llegaron forzosamente a América desde África Occidental y Central son la alteración y la pérdida de los idiomas y con ellos la alteración de conceptos religiosos.

El Kikongo es la lengua de los Bakongo y en muchos aspectos es bastante distante del lenguaje ritual que se usa en Palo Monte, le comparto algunos ejemplos:


Nzambi Mpungo: Nzambi El Más Alto, nombre del Ser Supremo.

Nkisi: deidad, en plural Minkisi

Nkulu: ancestro, en plural Bakulu

Longo: medicina, en plural Bilongo

Nkuyu: Espíritu de un difunto

Nganga: Sacerdote

Tata : padre, papá

Mbote: saludo, como decir ¡Hola!

Ndoki: hechicero, alguien que hace mal


Uno se puede preguntar como es que los Objetos Sagrados o Imagenes de los Minkisi se convirtieron en un caldero y por que a ese caldero se le llamó con el nombre del sacerdote

Minkisi:






También es válido preguntarse porque se cambio saludar con la palabra Mbote, por el saludo musulmán As-salamu Alaykum, mal pronunciado como Sala Malecum

Cuantos se han preocupado por saber que los Minkisi son deidades que rigen las fuerzas de la naturaleza y que son equivalente a las deidades de otros pueblos africanos:

Pueblo | Deidades | Deidad del Rayo | Culto derivado |

Bakongo | Minkisi | Nzazi | Palomonte, Candomblé Angola-Congo |

Fɔ̀n (Fon) | Vodún | Xɛbyoso | Vudú Haitiano |

Yorùbá | Òrìṣà | Ṣàngó | Santería, Candomblé Ketu e Ijexá |

Muy buenas, Adal, hermano

Comprendo perfectamente lo que quiere decir.
Pero si he de serle sincero no poseo ni la más remota idea del proceso que trasvasa el Minkisi a la Nganga criolla. Según se sabe, en Cuba no sé si Nkisi exactamente, pero el muñeco fetiche, existió en tiempos de los palenques. Eran objeto de veneración central en los palenques.

En Cuba en tiempo de los palenques se conoce que existió esas tallas de madera, que recibían sacrificios (incluso humanos) y hasta hay quien habla de tallas que acompañaban a los esclavos en las luchas, pues algunos palenques se unieron a los mambises y ahí se gestaron historias de prodigios, que entrelazan el folclore cubano aún al día de hoy.

Pero no estoy seguro que eso sea Minkisi.

De donde todos nosotros provenimos son de los Cabildos viejos.
Union de Sagua, Kunalumbo, etc. A su vez esto proviene de Ingenios, cuando no cimarrones. Todos salvo Santo Cristo, provenimos de todo eso. Es a raíz de los Cabildos viejos que comienza a conocerse el caldero, e incluso de manera muy distinta. No sé si usted es Tata, pero con un poco de Ngandos que usted conozca de como se hace hoy, puede intuir que hace 150 años esos Ngandos no se utilizaban.

Qué pasó, como ocurrió, qué circunstancias hubo que permitió esa separación con la raíz... Solo podría inventar, así que lo más sensato es reconocer que no tengo ni la más remota idea.

Hay muchos más conceptos errados, no sólo eso.

Ndoki = Diablo
La propia creencia en un diablo
Judío y Cristiano
7 Rayos, Zarabanda, Madre Agua, etc = Divinidades
Nzasi = Changó
Wanza = Oshún

Ya nadie habla de rama que provenga de entidad nkita, o de tal o cual. Ahora son "ramas cristianas" y "ramas judías".

Así yo puedo seguir hasta que los continentes se vuelvan a separar

Esto como simple muestra que lo de hoy, no es que tenga un divorcio con África, es que tiene hasta divorcio con Cuba de hace sólo un siglo.

Ngando Batalla escribió:

.....no es que tenga un divorcio con África, es que tiene hasta divorcio con Cuba de hace sólo un siglo.

Así es Ngando y entre más se compara mas diferencias abismales se encuentran, y lo mismo sucede con los otros cultos "Afro-cubanos".