(Cuando necesitéis protección en vuestro trabajo, en vuestros
Viajes por mar, tierra o aire; así en la falta de Protección paravuestro empleo. No le pidáis mal para nadie)
¡OH, Santísima y dulcísima Virgen María, Madre de Dios, hija. del SumoRey y Señora de los Ángeles, Madre del Creador de todos, Reina de lasmisericordias, inmenso abismo de piedad tú nos recibas bajo tu protección yamparo a todos los que solicitamos favor, remediando poderosa las necesidadesde todos.- los que afligidos te invocan como lo refieren las . Historias ypregonan los que en todos los tiempos han implorado tu patrocinio. Visitandodevotamente tus templos, y especialmente e Santuario en imagen de REGLA, en queparece has querido: ostentar más tú poder y caridad, pues en este templo, y porésta, tu imagen, todos hallan su remedio y su consuelo; los navegantes en lasmayores tempestades, invocándote como Señora de REGLA se libran de tanmanifiesto peligro y en las nave gaviones más dilatadas y peligrosas, haciendovoto a su Santuario de REGLA, logran con felicidad el puerto que desean. 1*perseguidos de sus enemigos se salvan por la devoción a ésta tú imagen. Losenfermos de todas las enfermedades (hasta lo deplorados ya de médicos) en ésta,tu casa, y por ti, sanan. Los miembros débiles e impedidos aquí cobran fuerzasy general mente todos los males aquí tienen remedio, como los
Publican las paredes de este templo y los milagros puestos en ellasVenerando, OH, Reina del Cielo!, ésta, tu imagen de REGLA Imploramos tupatrocinio y favor pidiéndote nos alcances di tu Hijo precioso, el consuelo deuna buena conciencia, salud i fuerzas para servirte y venerarte; el remedio denuestras necesidades y especialmente el de aquella por quien os hacemos estaOración, esperamos Señora, por tu intercesión, conseguir lo quo pedirnos,aunque lo desmerecen nuestras culpas por la eficacia.
Viajes por mar, tierra o aire; así en la falta de Protección paravuestro empleo. No le pidáis mal para nadie)
¡OH, Santísima y dulcísima Virgen María, Madre de Dios, hija. del SumoRey y Señora de los Ángeles, Madre del Creador de todos, Reina de lasmisericordias, inmenso abismo de piedad tú nos recibas bajo tu protección yamparo a todos los que solicitamos favor, remediando poderosa las necesidadesde todos.- los que afligidos te invocan como lo refieren las . Historias ypregonan los que en todos los tiempos han implorado tu patrocinio. Visitandodevotamente tus templos, y especialmente e Santuario en imagen de REGLA, en queparece has querido: ostentar más tú poder y caridad, pues en este templo, y porésta, tu imagen, todos hallan su remedio y su consuelo; los navegantes en lasmayores tempestades, invocándote como Señora de REGLA se libran de tanmanifiesto peligro y en las nave gaviones más dilatadas y peligrosas, haciendovoto a su Santuario de REGLA, logran con felicidad el puerto que desean. 1*perseguidos de sus enemigos se salvan por la devoción a ésta tú imagen. Losenfermos de todas las enfermedades (hasta lo deplorados ya de médicos) en ésta,tu casa, y por ti, sanan. Los miembros débiles e impedidos aquí cobran fuerzasy general mente todos los males aquí tienen remedio, como los
Publican las paredes de este templo y los milagros puestos en ellasVenerando, OH, Reina del Cielo!, ésta, tu imagen de REGLA Imploramos tupatrocinio y favor pidiéndote nos alcances di tu Hijo precioso, el consuelo deuna buena conciencia, salud i fuerzas para servirte y venerarte; el remedio denuestras necesidades y especialmente el de aquella por quien os hacemos estaOración, esperamos Señora, por tu intercesión, conseguir lo quo pedirnos,aunque lo desmerecen nuestras culpas por la eficacia.