De Alexandre Cumino y extraído del blog Umbanda em debate.
Traducido del portugués al español por mi mismo, para este foro.
Me han parecido reflexión interesante, hasta inspiradora, que podría orientar a los que pueden estar empezando en la Umbanda y ahorrarles alguna que otra pérdida de tiempo.
Si usted, que es Umbandista, está pasando por dificultades, acuérdese que todos pasan por dificultades y no es por cuenta de ser adepto de esta o de aquella religión y sí porque la vida tiene algo para decirnos, algo para aprender dentro de nuestras necesidades y merecimentos.
Busque dar un sentido la sus dolores y frustraciones.
Intente mirar desde fuera y comprender mejor.
Medite, vacíe la mente, rece, converse con sus guías. Procure ir a la naturaleza, vea como la vida es mayor y más preciosa que todas las dificultades juntas. Antes de salir corriendo para recoger recetas mágicas e ingeniosas de la mano de personas que sólo tienen interés en réditos monetarios a costa de su dolor y sufrimiento, tenga fe en la Umbande.Tenga fe en Dios y en los Orixás, aguante firme las dificultades que la vida nos da, busque junto con los Guías (Entidades / Espíritus) de la Umbanda la mejor forma de pasar por este dolor sea cual sea.
Traducido del portugués al español por mi mismo, para este foro.
Me han parecido reflexión interesante, hasta inspiradora, que podría orientar a los que pueden estar empezando en la Umbanda y ahorrarles alguna que otra pérdida de tiempo.
*********************
Si usted, que es Umbandista, está pasando por dificultades, acuérdese que todos pasan por dificultades y no es por cuenta de ser adepto de esta o de aquella religión y sí porque la vida tiene algo para decirnos, algo para aprender dentro de nuestras necesidades y merecimentos.
Busque dar un sentido la sus dolores y frustraciones.
Intente mirar desde fuera y comprender mejor.
Medite, vacíe la mente, rece, converse con sus guías. Procure ir a la naturaleza, vea como la vida es mayor y más preciosa que todas las dificultades juntas. Antes de salir corriendo para recoger recetas mágicas e ingeniosas de la mano de personas que sólo tienen interés en réditos monetarios a costa de su dolor y sufrimiento, tenga fe en la Umbande.Tenga fe en Dios y en los Orixás, aguante firme las dificultades que la vida nos da, busque junto con los Guías (Entidades / Espíritus) de la Umbanda la mejor forma de pasar por este dolor sea cual sea.