No considero una ofensa que su vocabulario sea distinto al mismo ciertamente muchos hermanos del foro no pertenecen a mi nacion y tanto aqui como en su lugar de procedencia existen palabras que se consideran ofencivas o groseras mas quien tenga la nocion bien correcta comprendera que no puedo obligarlo a entender mi español ni yo el suyo, no por eso dejo de buscar que significa lo que escribe, si una frase no me parece correcta busco su pais de origen y luego busco en la web que significado tiene asi logro comprender que desea expresar o decir, y no me ofendo, eso es de sabio buscan estar en la misma sintonia de mis hermanos.
Tranquilo hermano que sus dudas, preguntas o inquietudes, estoy muy segura han ayudado a muchos iniciados y no iniciados, pues detras de una pregunta siempre habra una respuesta. Y nadie absolutamente nadie es ducho(a) de la verdad absoluta e infinita.
_________________
"La enfermedad es el resultado no sólo de nuestros actos, sino también de nuestros pensamientos"Mahatma Gandhi
"La violencia es el miedo....a los ideales de los demás"...