En mi opinión, quien habla es el Nkisi... o Nganga, si prefieren.
No debemos entender Mpungo, Nfumbe y otras cosas más como cosas separadas sino combinadas. La Nganga es una combinación de muchas fuerzas y entidades (incluidas propias, con las que ya nacemos) colocadas en armonía (al menos asumiendo los casos donde la Nganga ha sido correctamente construida).
Si yo le hago una pregunta ¿quien me responde? ¿su lengua, su boca, su cerebro? Usted y yo somos un conjunto de singularidades, colocadas en armonía por la Naturaleza, que nos hace en sí singulares. Me responde usted, pues.
Mpungo es una fuerza de la naturaleza... sin más.
Nfumbe es un muerto... no tiene mayor misterio, es uno como otro cualquiera.
Mpungo + Nfumbe = Nkisi (o Nganga)
Como siempre, únicamente mi opinión personal.
Malembe Yaya
_________________
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.
Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.
(José Martí, 1891, Cuba)
