Saludos a Todos
En varios temas se ha mencionado a Santa Martha la Dominadora, una Loa (deidad) del Vudú Haitiano, a quien también llaman Filomena Lubana.
Pero ¿Quién es exactamente?
En el Evangelio de Lucas (10:38), escrito en griego, aparece el nombre
Μάρθα y en el relato se le describe como la 'señora de la casa', 'Ama de la casa'
Lo de "dominadora" se debe a una mala traducción de la palabra Dominatrix, ejemplo:
Purifsima Maria Regina & dominatrix caelorum & Angelorum defendePurisima Maria Reina y
señora del cielo y defensora de los Ángeles.
Entonces el nombre no es
Santa Martha la Dominadora sino
Santa Martha la Señora.
Vale tener presente que el Culto Vudú proviene de las religiones de los Pueblos
Fɔ̀n y
Eʋe, de África Occidental, en donde a las deidades de les llama Vodún, de donde proviene la palabra vudú.
Hay una Vodún llamada
Mamiwátá, que rige las aguas y al arco iris (representado por una serpiente):
Si la comparamos con esta otra imagen:
Nos damos cuenta que a quien en el Vudú Haitiano llaman Filomena Lubbana es realmente
Mamiwátá.
Y fue a
Mamiwátá, a quien se le sincretizó con Santa Martha de Betania, la Señora.
Santa Martha la dominadora/filomena lubanaLun Mar 18, 2013 11:00 am