Interesante debate, como siempre aclaro yo no soy iniciado en Palo Mayombe aunque he investigado esta religión y e intercambiado palabras con varios practicantes, entre ello mi buen amigo y moderador Ngango Batalla.
Primero vamos a buscar el significado de la palabra Mpungo, por que con el significado de esta palabra nos será de gran ayuda.
Al escuchar la palabra “Mpungo” como tal cual escrita es dicifil saber si es kikongo o una corrupción, aparentemente (hasta donde encontré) parece una corrupción y busando no encontre “mpungo” pero si encontre una interesante palabra Mpungu:
Mpungu-, the All-. Mpungu-ngolo, 2, n., the Almighty. Mpungu-nkanka, 2, ;/., the Saviour, who has given us the greatest example of devotion »& selfsacrifice. Mpungu-zayi, 2, n., the All-wise, mpungu-vuvu, 2, n., the supreme hope, great expectation, expectation of great things. sia e mpungu-vuvu, v., to expect great things.
Como soy pesimo en traducir texto de ingles al español , coloco la traducion hecha por un traducto que uso para que puedan entender más o menos lo que significa
Mpungu-, el Todo. Mpungu-Ngolo, 2, n., El Todopoderoso. Mpungu-nkanka, 2;/,., El Salvador, que nos ha dado el mejor ejemplo de la devoción »y autosacrificio. Mpungu-Zayí, 2, n., El Sabio, Mpungu-vuvu, 2, n., La suprema esperanza, una gran expectativa, la expectativa de grandes cosas. sia e Mpungu-vuvu, v, a esperar grandes cosas.
Y además, en ese mismo diccionario encontré algo muy interesante.
Nzambi ampungu Un nombre para Nzambi Mpungu: el ser supremo.
Ahora veamos que es Mpungo en Palo Monte:
Aquí es sumamente difícil separa las opiniones porque en cada recopilación de palabras “congas” artículos, blog’s y las opiniones de Palero-as, Tatas y Yayas tiene su definición propia que difiere de la demas. Pero muchos coincide que Mpungos son los dioses, Siete Rayos, Sarabanada, Mama Chola, Pata e llaga, etc.
Y aquí es sumamente interesante, porque en Afrocubano el termino “Mpungo” termino por remplaza o hacer a un lado el termino de la religion nativa bakonga Nkisi (singular), deidad o Minkisi (plural), deidades y haciendo que el Nkisi en Afrocubano fuera un termino tan controversia que cada quien tiene su opinión, incluso es más controvesial que "mpungo".
Para mi los “Mpungos” serian las deidades del Palo Monte los Mkisis. Aunque aquí se podría herir la sensibilidad de algunos practicantes, si uno analizar a las deidades y sus caracteristas y sus “colores” no es difícil llegar a comparar o decir que son los mismos Òrìṣàs(Orishas/Santos) de la Santeria. Por ejemplo ¿Quién fue primero Sarabanda o Ògún(Oggun)? Porque resulta muy curioso, que Ògún y Sarabanda tenga la misma forma de representación en su objeto sagrado. Un caldero de Hierro con ciertos elementos en su interior, y hasta el punto que en ciertos signos del Tratado de Ifá indica que el Ògún de la persona (que se esta consuntando) deber parecer a una prenda(obviamente referencia a un objeto religioso del Palo Monte). Lucero tiene caracterista de Èṣù Ẹlẹ́gbára (conocido en cuba como Eleggua), Siente Rayos y Ṣàngó(Shango) tiene los mismo colores Rojo y Blanco. Hay que dejar claro Santeria es Santeria y Palo Monte es Palo Monte, pero resulta curioso que ambas religiones comparta ciertas características y esto puede ser motivo de que a lo largo de los años, ambas religiones tomaran elementos de la otra, a falta de información o porque cualquier otro motivo. Yo diria y eso mi teoría, que ambos grupos, santeros y paleros se influenciaron entre ellos, por eso los santos y mpungos tiene y no pocas, sino muchas coincidencias y características, por eso no es raro, ver paleros consangrado al culto de Siete Rayos(Nsasi), que si van a Santeria terminara por coronase Shango(Ṣàngó) porque es curioso que yo no he encontrado hasta ahora, un palero o palera que diga “Mi Mpungo es Sarabanda y en Santeria me coronado Eleggua(Èṣù Ẹlẹ́gbára)."