Oración Tefilah abrecaminos

Tefilat Ha-Dérej o la Oración del Viajero es una oración rezada por los judíos al empezar un viaje por aire, mar o incluso en viajes largos en automóvil, autobús o tren, especialmente si este viaje durara más de 72 minutos Se recita al iniciar cada viaje, y suele hacerse preferentemente de pie, aunque esto no es obligación. Muchas veces se la encuentra escrita en hamsas, las cuales también suelen tener escritas la Shemá o la Birkat Habait.

Yehí ratsón milefaneja Adonai, Elohay vElohé abotay, shetolijenu

Leshalom, vetatsilenu mikaf kol-oyeb badérej, umikol-mikré

Ufega´ ra`, vetagui`enu limjoz jeftsenu leshalom, utnenu lején

Uljésed ulrajamim be`eneja ub`ené jol-roenu.

Baruj atá Adonai shomea `tefilá.

Traducción:
Que sea Tu voluntad, Hashem, Mi Dios y Dios de mis padres, que nos guíes en paz, nos libres de la garra de cualquier atacante en el camino y de cualquier mal percance o mal encuentro. Haznos llegar en paz al lugar de nuestro destino y concédenos gracia, bondad y misericordia en Tus ojos y en los ojos de todos los que nos vean. Y que oigas a nuestra humilde oración, porque tu eres Hashem, el que escucha las oraciones. Bendito eres Tú, Hashem, que escuchas la oración.

Última edición por NeoFaustus el Jue Jun 23, 2016 10:05 pm, editado 3 veces (Razón : B.O.T.A. significa Builders of the Adytum (los Constructores del Adytum) que propone cursos y técnicas basados en la Qabalah)

Saludos Neofaustus

¿Que tiene que ver la Oración del Viajero, una plegaria judía con la sección de Magia y Filosofía Oculta?

Esta oración es parte de la tradición judía y es usada para pedir a Dios protección antes de emprender un viaje, ¿Por qué se invento decir que es para abrir caminos?

Y ya que la copio de Wikipedia ¿Por qué no escribió completa la pronunciación hebrea?

Yehí ratzón milfaneja Adonai Eloheinu velohé avotenu shetolijenu le'shalom v'tatz'idenu le'shalom v'tadrijenu le'shalom, v'tagui'enu limjoz jeftzenu l'jayim ulsimjá ulshalom. V'tatzilenu mikaf kol oyev veorev v'listim v'jayot ra'ot badérej, umkol miné pur'aniyot hamitragshot la-bó la-olam. V'tishlaj b'rahá b'jol ma'asé yadenu v'tit'nenu l'jen uljésed ul-rajamim b'eineja uveiné jol ro'enu. V'tishmá kol tajanunenu ki El shome'a tefilá v'tajanún atá. Baruj ata Adonai shome'a tefilá.

Vale agregar que en Wikipedia está el error de reemplazar el nombre Adonai por HaShem.

Durante las plegarias judías se dice el nombre Adonai, (El Señor). En una conversación cotidiana se usa el nombre HaShem (El Nombre) para referirse a Dios.

Adal Cobos

La oración es parte de la cábala, que a su vez es la base de todo el sistema mágico y esotérico de Occidente, por lo que esta relacionado con la temática de este foro.

Saludos Neofaustus

Qabbalah es propia del Judaísmo, que otros se hayan apropiado de sus tradiciones y creencias es otra cosa.

Magia es el poder espiritual de los Sacerdotes de la Antigua Persia, especialistas en el culto al Sol y cuya fama se extendió a oriente y occidente y que algunos quisieron copiar y mas tarde se auto-denominaron Magos, pero que nunca han tenido un poder conocido.

Muchas Felicidades

Adal Cobos

La cábala si tiene un poder conocido, toda la Tradición Esotérica Occidental se fundamenta en la cábala, Los Rosacruces, la Golden Dawn y BOTA contienen ejercicios y trabajos prácticos cabalisticos.

NeoFaustus escribió:

La cábala si tiene un poder conocido, toda la Tradición Esotérica Occidental se fundamenta en la cábala, Los Rosacruces, la Golden Dawn y BOTA contienen ejercicios y trabajos prácticos cabalisticos.

Saludos Neofaustus

Para usted se fundamenta, para mi solo la han usado como un ingrediente más de sus respectivos sancochos espirituales.

Todos esos movimientos esotéricos que usted mencionó son los Antecesores de la New Age y no son de mi agrado por si sincretismo sin ton ni son.


Felicidades

Adal Cobos

tengo entendido que la verdadera magia es gracias a los llamados dioses antiguos de la antigua babilonia tal vez la new age es un sancocho pero es que hoy en dia que no es sancocho? todo esta mezclado debido para mi a la mal llamada globalizacion, hasta las religiones afro cubanas son victimas del sancocho, pero de estos sancocho a mi parecer no algo negativo ya que esto a ayudado a las personas a buscar su despertar y unos pues buscan al dios uno y otros buscan volverse un dios , saludos

[quote="racm"]tengo entendido que la verdadera magia es gracias a los llamados dioses antiguos de la antigua babilonia tal vez la new age es un sancocho pero es que hoy en dia que no es sancocho? todo esta mezclado debido para mi a la mal llamada globalizacion, hasta las religiones afro cubanas son victimas del sancocho, pero de estos sancocho a mi parecer no algo negativo ya que esto a ayudado a las personas a buscar su despertar y unos pues buscan al dios uno y otros buscan volverse un dios , saludos [/quote

Saludos Racm

Magia es una palabra inventada en la Antigua Grecia para denominar la labor espiritual de los Sacerdotes de la Antigua Religión de Persia, quienes eran llamados Magush, en singular Magi.

Babilonia fue una ciudad capital del imperio creado por diferentes reyes.

Hay miles de religiones tribales en el mundo que conservan sus tradiciones y costumbres y lenguaje sin influencias externas.

Todo los cultos que surgieron en Cuba son sincretismos.

Dios no es parte de todas las religiones, y no toda la gente busca volverse un dios.

Felicidades

Adal Cobos